Очень важно, чтобы все специалисты, с которыми ты контактируешь, выслушали твое мнение и обратили внимание на твои потребности, пожелания и чувства. Чтобы узнать, каковы твои права во время следствия и судебного производства, посмотри эти видеоролики:
Право высказать свое мнение
Ты имеешь право высказывать свое мнение! Если тебя вызывают в полицию, прокуратуру или суд, ты имеешь право объяснить свои взгляды и высказать свое мнение. Делая это, ты всегда должен чувствовать себя в безопасности, и это должно происходить в комфортном для тебя месте. Важно именно то, что ты думаешь о вещах или что ты помнишь или знаешь о произошедшем. Помни, что никто, даже твои мама и папа, не может диктовать тебе, что ты должен говорить. Существуют четкие правила обращения с тобой, которые все должны знать. Это значит, что к тебе всегда должны относиться вежливо и дружелюбно.
Однако судья или другой человек, ведущий производство, может принять не такое решение, как хотелось бы тебе. Это не значит, что они не приняли твое мнение всерьез, просто они могут считать, что какое-то другое решение будет лучше для тебя.
Если ты не понимаешь, что у тебя спросили, что тебя попросили сделать, или не понимаешь решение суда, то обязательно попроси, чтобы тебе это объяснили.
Право на консультацию и поддержку
Никто не должен проходить через производство в одиночку! Ты имеешь право на чувство безопасности и защиту. Во время расследования или судебного производства ребенка поддерживают, например, адвокат, работник по охране детства, социальный работник или другое опорное лицо, с которым ребенок хорошо ладит.
Задача адвоката — защищать именно твои интересы и отстаивать твои права. Именно поэтому тебе нужно быть честным и открытым с адвокатом, то есть сказать ему точно, что ты думаешь и чего ты хочешь. Работник по охране детства и социальный работник сделают все возможное, чтобы во время следствия и в суде ты чувствовал себя в безопасности и хорошо. Ты всегда можешь обратиться к ним за помощью.
Все люди, которые помогают тебе и защищают тебя во время производства, должны рассказывать тебе обо всем максимально просто и понятно. Ты всегда вправе задавать им дополнительные вопросы.
Право знать о происходящем
Если тебе нужно бывать в полиции, у прокурора или в суде, ты всегда вправе знать, что происходит и чего от тебя ждут. Тебе должны подавать информацию четко и понятно, и ты всегда можешь задавать столько вопросов, сколько хочешь. Взрослые должны всегда отвечать на твои вопросы и объяснять тебе ситуацию. Если ты чувствуешь, что чего-то не понимаешь, ты всегда вправе задать уточняющие вопросы.
Подробнее о правах ребенка можно также прочитать на сайте Союза защиты детей и на сайте детского омбудсмена.
Ознакомься также с Конвенцией о правах ребенка.
- Право на получение информации о своих правах
- Право информировать родителя или другое лицо
- Право на получение информации о ходе судебного производства
- Право на индивидуальное оценивание
- Право на особое обращение при лишении свободы
- Право на неприкосновенность частной жизни
- Право присутствовать на судебном разбирательстве и участвовать в нем
- Право отказаться от дачи показаний
- Право на использование устного и письменного перевода
- Право на представление доказательств, ходатайств и жалоб
- Право на ознакомление с материалами уголовного дела
- Иные права и обязанности
В Эстонии существует ряд правил для защиты твоих прав и интересов. Одно из них заключается в том, что государство предоставляет тебе надежную и квалифицированную юридическую помощь, назначая тебе защитника. Если в рамках уголовного производства ты являешься подозреваемым или обвиняемым, то человек, занимающийся твоим делом, организует тебе помощь защитника и тебе не придется за это платить. Если твоя семья желает, она может сама найти и нанять для тебя защитника, но это необязательно.
Защитник представляет тебя во время расследования дела в полиции и прокуратуре, а затем, при необходимости, и в суде.
Ты тоже имеешь право сказать, каким должен быть защитник, — мужчина или женщина или кто-то, кого ты уже знаешь и кому доверяешь.
Ты всегда имеешь право общаться и обсуждать вопросы с защитником наедине. Ты имеешь право попросить, чтобы, когда тебя будут опрашивать, или во время других процессуальных действий также присутствовали твои мать или отец. Если ты не хочешь, чтобы пришли и родители, не бойся сообщить об этом защитнику.
Право информировать родителя или другое лицо
Твои права также будут доведены до сведения твоего родителя, если это в твоих интересах и не повредит уголовному производству. Кроме того, ты имеешь право связаться со своими родителями или попросить работника полиции, прокуратуры или суда (лицо, ведущее производство) информировать их или другого близкого взрослого человека о твоем задержании. Лицо, ведущее производство, обязано проинформировать твоего родителя, за исключением случаев, когда такое информирование не отвечает твоим интересам и может существенно навредить уголовному производству.
В последних случаях информируют городское или волостное учреждение, как правило, работника по охране детства.
Ты имеешь право попросить, чтобы твой родитель или другой близкий взрослый человек присутствовал с тобой во время процессуальных действий или на судебном заседании. Если это в твоих интересах и не мешает уголовному производству, то лицо, ведущее производство, разрешит тебе это.
Право на индивидуальное оценивание
Индивидуальное оценивание означает оценку твоих потребностей и рисков. С целью твоего индивидуального оценивания не позднее предъявления подозрения будет составлено досудебное донесение, за исключением случаев, когда это не в твоих интересах в данном конкретном уголовном производстве. Необходимость составления досудебного донесения оценивается лицом, ведущим производство. Результаты твоего индивидуального оценивания будут учтены в производстве.
Для составления досудебного донесения чиновник по уголовному надзору встретится как с тобой, так и с твоими близкими, а также с другими лицами, ознакомится с данными государственных и городских или волостных учреждений о тебе, с твоими медицинскими данными, запросит информацию о твоем поведении и учебе у твоих родителей, в школе и у работодателя.
У тебя есть право на особое обращение при лишении свободы. Без постановления суда о заключении под стражу тебя могут задержать на срок до 48 часов. При необходимости в дальнейшем задержании суд по ходатайству прокуратуры выносит решение о заключении под стражу. Иногда вместо содержания под стражей в тюрьме или арестном доме ребенка могут поместить в закрытое детское учреждение или использовать электронный надзор.
Принимая решение о заключении под стражу, суд выслушает твои доводы и мнение, а также доводы и мнение твоего защитника и прокуратуры о преступлении. Если, учитывая тяжесть твоего преступления, суд сочтет, что тебя следует заключить под стражу, то в рамках досудебного производства нельзя содержать под стражей, то есть в тюрьме или арестном доме, дольше двух месяцев.
О продлении срока содержания под стражей дольше двух месяцев можно ходатайствовать при исключительных обстоятельствах, которыми могут быть сложность и объем конкретного уголовного дела.
Будучи заключенным под стражу, ты имеешь право вместе со своим защитником подать в суд ходатайство о замене заключения под стражу залогом (денежный залог) или электронным надзором.
Лицо, ведущее производство, незамедлительно информирует о твоем задержании твоего родителя или близкого тебе взрослого человека, за исключением случаев, когда такое информирование не в твоих интересах или вредит связанному с тобой уголовному производству. Если твоего родителя не информируют, то лицо, ведущее производство, уведомит городское или волостное учреждение, в первую очередь работника по охране детства.
Особое обращение в случае лишения свободы означает, что, если тебя задержали, ты имеешь право содержаться в тюрьме отдельно от взрослых, за исключением случаев, когда это противоречит твоим интересам. Если тебя лишают свободы, у тебя остается право участвовать в семейной жизни, образовании, курсах и программах, призванных помочь тебе.
Ты имеешь право присутствовать на судебном разбирательстве и участвовать в нем, быть заслушанным, а также выразить свое мнение. Это означает, что ты имеешь право сказать свое слово. Если тебя вызывают в суд, ты должен участвовать в судебном заседании, и там у тебя будет возможность разъяснить свою позицию и высказать свое мнение.
Важно то, что ты думаешь обо всем, и никто, даже твои мама и папа, не может тебе диктовать, что ты должен говорить судье. Это значит, что к тебе всегда должны относиться вежливо и дружелюбно. Однако судья может принять не такое решение, как хотелось бы тебе. Это не значит, что судья не принимает твое мнение всерьез, просто он может считать, что какое-то другое решение в этот момент будет правильнее для тебя. Кроме того, ты имеешь право попросить разъяснить тебе решение суда, если оно тебе непонятно.
Ты знал, что для защиты своих прав ты также можешь обратиться к детскому омбудсмену? Детским омбудсменом в Эстонии является канцлер права Юлле Мадизе. Его задача — следить, чтобы те, кто принимает в государстве касающиеся детей решения, руководствовались наилучшими интересами ребенка и учитывали мнение ребенка.
Ты можешь обратиться к детскому омбудсмену, если тебе не исполнилось 18 лет и ты считаешь, что действия государственного или иного учреждения либо лица, выполняющего публичные обязанности, были несправедливы или незаконны по отношению к тебе.
Контакты детского омбудсмена:
Кохту, 8, 15193, Таллинн
(+372) 693 8404
Отдел по правам детей и молодежи
Андрес Ару, руководитель отдела по правам детей и молодежи
andres.aru@oiguskantsler.ee; тел. 693 84 33
Прочитать подробнее о детском омбудсмене ты также можешь в брошюре, в которой рассказано о его работе.
