Обвиняемый
Обвиняемый — это человек, которого обвиняют в причинении вреда потерпевшему или в отнятии у него чего-либо, то есть в совершении преступления. Сначала такой человек является подозреваемым в совершении преступления, а обвиняемым он становится после того, как ему предъявят обвинение и прокурор направит в суд обвинительный акт или соглашение.
Свидетель
Свидетель — это человек, который рассказывает лицу, ведущему производство (следователь, прокурор, судья), о том, что с ним произошло или что он видел и слышал во время совершения преступления. Свидетелей может быть несколько.
Потерпевший
Потерпевший — это человек, которому был причинен вред в результате преступления или который пострадал каким-то иным образом. Потерпевших может быть несколько.
Полицейский
Полицейский — это должностное лицо, работающее в полиции. Задача полицейского — обеспечивать, чтобы люди каждый день могли жить в безопасности.
Следователь
Следователь — это такой полицейский, который работает в полиции и расследует преступления. Он собирает доказательства, опрашивает свидетелей и потерпевших, чтобы выяснить, что именно произошло, кто причастен к совершению преступления и какой вред нанесен.
Прокурор
Прокурор — это представитель государства, работающий в прокуратуре. Прокурор ведет досудебное производство, в ходе которого выясняется, какое преступление было совершено, кто причастен к совершению преступления и какой вред причинен. Когда собраны все доказательства и прокурор приходит к выводу, что подозреваемый совершил преступление, он отправляет в суд доказательства, связанные с преступлением и его исполнителем, и предлагает суду признать лицо виновным в совершении преступления и назначить ему наказание.
Таким образом, в суде прокурор является обвинителем и может задавать в суде много вопросов. Если прокурор считает, что человек не совершал преступления, он не обращается в суд.
Чиновник по уголовному надзору
Задача чиновника по уголовному надзору — поддерживать, консультировать и направлять правонарушителя, то есть лицо, находящееся под уголовным надзором, которое совершило преступление, но которого суд решил не отправлять в тюрьму.
Чиновник по уголовному надзору проверяет, выполняет ли правонарушитель возложенные на него обязанности, и наставляет его действовать правильно, чтобы он больше не причинял вреда. Несовершеннолетние также могут находиться под уголовным надзором, если, например, суд подчинит их контролю за поведением.
Работник отдела помощи жертвам
Работники отдела помощи жертвам поддержат тебя и окажут помощь, если ты стал жертвой преступления или подвергся насилию. Работники отдела помощи жертвам помогут тебе советом и окажут тебе поддержку при решении проблем, поделятся информацией о возможностях получения помощи и помогут тебе при общении с другими необходимыми учреждениями. Во время расследования преступления работник отдела помощи жертвам может поддержать тебя как в полиции, прокуратуре, так и в суде.
Услуга помощи жертвам оказывается в каждом уезде.
Судья
Судья заслушивает в суде всех людей, причастных к делу, и старается на основании этого вынести решение по разрешению ситуации. Судья следит за тем, чтобы люди уважали закон и вели себя согласно правилам. Судья может быть одет в черную одежду, которая называется мантией. Разговаривая с детьми, судья обычно не носит мантию, поэтому выглядит как обычный взрослый.
Народный судья
Народные судьи принимают в суде решения вместе с судьей, когда идет судебное производство и суд решает, было ли совершено преступление и кто в нем виновен. Народные судьи участвуют не в каждом судебном заседании, а только при рассмотрении дел о тяжких преступлениях.
Секретарь судебного заседания
Секретарь судебного заседания в точности записывает все сказанное в суде и следит за тем, чтобы в зале заседания находились только те люди, которые имеют право там быть.
Представитель
Представитель — это человек, который действует от имени ребенка и представляет ребенка во всех касающихся его вопросах. Дети не могут самостоятельно участвовать в производстве, так как они не способны осознавать все свои права и обязанности, которые влечет за собой производство. Поэтому в производстве тебя представляет твой законный представитель, которым, как правило, является твой родитель. Если твои родители не могут представлять тебя в суде, это делает назначенный ребенку опекун.
За твоих родителей или опекуна тебя в суде также может представлять адвокат, если это необходимо.
Адвокат
Адвокат помогает сторонам спора разобраться в законе, составить необходимые документы и оказывает им помощь в суде. Адвокаты также представляют детей — например, если ситуация очень сложная и твои интересы и интересы твоих родителей противоречат друг другу или в других случаях, когда ребенку необходим отдельный представитель. Также в том случае, если ребенок является потерпевшим в преступлении или его обвиняют в совершении преступления. Адвокат защищает в суде твои интересы и отстаивает твои права.
Твоя семья не должна платить за твоего адвоката, если лицо, ведущее производство, сочтет, что представляющий тебя адвокат должен быть назначен в порядке государственной юридической помощи. В таком случае услуги твоего адвоката оплатит государство. И ты, и твои родители также можете сами нанять адвоката, если считаете, что вам нужна помощь в судебном процессе. Подробную информацию о возможностях юридической помощи можно найти на сайте Эстонской адвокатуры. О первичной юридической консультации, поддерживаемой государством, можно прочитать на странице HUGO.legal или на форуме портала юридической помощи Jurist Aitab.
Обязательно честно расскажи своему адвокату обо всем, что тебя беспокоит или причиняет тебе боль. В том числе о вещах, о которых может быть сложно и больно говорить. Только тогда он сможет помочь тебе в суде.
Защитник
Защитник — это человек, который помогает обвиняемому и отстаивает его интересы. Защитник часто пытается доказать, что тот, кого обвиняют, не совершал этого деяния и не виновен. Защитник может задавать в суде много вопросов. Защитником обычно является адвокат.
Работник по защите детей или социальный работник
Работник по защите детей заботится о том, чтобы тебе было хорошо и твои права были защищены. Работник по защите детей беседует с тобой и твоими родителями, чтобы узнать, как у тебя дела и что для тебя лучше всего. Он выслушает, что тебя беспокоит и что радует, проследит за тем, чтобы ты чувствовал себя в безопасности и тебе было хорошо, и предложит тебе и твоим родителям поддержку и помощь.
Психолог
Психолог — это человек, с которым ты можешь поговорить о своих чувствах. Если ты чувствуешь злость, печаль, страх или что-то другое, ты можешь рассказать об этом психологу. Психолог выслушает тебя и посоветует, как улучшить самочувствие.
Психиатр
Психиатр — это врач, который оценивает твое поведение, то, как ты мыслишь, воспринимаешь вещи, общаешься с людьми и понимаешь происходящее вокруг тебя. Психиатр также может рассказать, как помочь тебе, если тебе потребуется лечение.
Опекун
Иногда у детей нет родителей, которые бы о них заботились. Это может произойти, если родители умерли, очень больны, находятся в тюрьме или имеют проблемы с алкоголем или наркотиками. Могут быть и другие причины. В этом случае судья решает, кто будет заботиться о ребенке. Такого человека называют опекуном.
Опекуном может стать родственник ребенка, например, бабушка или дедушка, им также может быть друг семьи. Более подробно можно прочитать здесь.
Взрослый, оказывающий поддержку
Взрослый, оказывающий поддержку — это человек, который поддерживает тебя и помогает тебе во время производства. Взрослым, оказывающим поддержку, могут быть твои мать, отец или оба, другой близкий родственник, социальный работник, школьный психолог, специалист по защите детей или кто-то еще.
Переводчик
Переводчик — это человек, который помогает людям, говорящим на разных языках, понимать друг друга.
Канцлер права
Канцлер права — это должностное лицо, которое следит за тем, чтобы действия правительства, управляющего государством, и Рийгикогу, принимающего законы, а также местного самоуправления (то есть города или волости, где живет ребенок) соответствовали Конституции Эстонской Республики и чтобы права людей были гарантированы. В Эстонии канцлер права выполняет также обязанности детского омбудсмена.
Детский омбудсмен
Работа детского омбудсмена заключается в защите прав ребенка и содействии их развитию в отношениях с государственной властью. Задачи детского омбудсмена выполняет канцлер права Юлле Мадизе, которая следит за тем, чтобы каждый, кто принимает решения, касающиеся детей, исходил из наилучших интересов ребенка и учитывал мнение ребенка.
Ты можешь обратиться к детскому омбудсмену, если тебе не исполнилось 18 лет и ты считаешь, что действия государственного или иного учреждения либо лица, выполняющего публичные обязанности, были несправедливы или незаконны по отношению к тебе, или ты хочешь обратить внимание омбудсмена на какую-то проблему в эстонской системе защиты детей.
