Рассмотрение дела в суде

Почему ты должен пойти в суд?

Ты должен прийти в суд, если прокурор сочтет, что ты совершил преступление. Прокурор подготовил обвинительный акт, в котором сказано, в чем тебя обвиняют, или ты со своим представителем и защитником заключил соглашение с прокурором, в котором ты соглашаешься с тем, что тебя осуждают за преступление, и ты согласен с наказанием, о котором вы договорились. Прокурор направляет обвинительный акт или соглашение в суд, где суд принимает решение о том, виновен ты или нет.

Тебя можно привлечь к уголовной ответственности, если тебе уже исполнилось14 лет. Тогда суд может назначить тебе наказание или повлиять на твое поведение средствами воздействия. 
Если тебе еще не исполнилось 14 лет, то по закону ты еще не способен нести вину и полностью осознавать свои действия. Поэтому суд не будет обсуждать твой поступок. Тем не менее, полиция проведет расследование случившегося, и прокурор объяснит, что с тобой будет дальше. 

Где работает суд?

Заседания суда проходят в доме суда. Узнай заранее, как туда добраться и сколько времени это займет. Давать свидетельские показания ты будешь в зале судебных заседаний. Зал судебных заседаний немного похож на офис, где судья сидит за отдельным столом, обычно чуть выше остальных.

Pildil annab mees kohtusaalis tunnistust
Нужно ли тебе приходить в суд?

Если ты являешься обвиняемым, ты должен прийти в суд в указанное в повестке время. Отсутствовать на судебном заседании можно только в том случае, если у тебя есть уважительная причина, например, если ты заболел. 

Суду и своему защитнику нужно сразу же сообщить, если ты не можешь прийти в суд, и объяснить причину. Если ты заболел, ты должен предоставить медицинскую справку.

Что делать, когда ты придешь в дом суда

Более подробно о том, что делать, придя в суд, можно прочитать здесь. 

Если ты обвиняемый, ты можешь попасть в дом суда и по-другому. Например, если до суда ты находишься под стражей в месте заключения, то тебя доставят в суд в сопровождении полиции. Тебя введут в здание суда через отдельную дверь, и до начала судебного заседания тебе придется находиться в камере заключения. Полиция также может доставить тебя в суд из твоего дома или из закрытого детского учреждения, а затем ты войдешь в здание суда через входную дверь.

Что будет происходить на судебном заседании?

В зале суда тебе нужно будет сидеть в первом ряду. Если ты не знаешь, что делать, придя в зал суда, то можешь спросить об этом своего защитника или секретаря судебного заседания. Если тебя доставят в суд в качестве заключенного под стражу, то полиция покажет тебе, где сесть. 

Когда в зал судебных заседаний войдет судья, то все присутствующие в зале должны встать.

Садиться на место можно только после того, как это разрешит судья. 

То, что именно будет происходить в зале суда, зависит от разных обстоятельств — например, от того, заключил ли прокурор с тобой соглашение, а также о того, проходит ли твое судебное производство как упрощённое производство или как производство в общем порядке. 

Знай, что обычно всё, что происходит в зале суда, записывается.

Если твое дело будет рассмотрено судом в общем порядке

На судебном заседании тебя сначала попросят назвать свое имя и возраст. Затем тебе объяснят, какие у тебя есть права и обязанности. Например, что ты имеешь право не давать показания, а твои показания могут быть использованы против тебя.

Сначала прокурор ознакомит с предъявленным тебе обвинением. После этого судья спросит, понял ли ты обвинение и признаешь ли ты себя виновным в совершении этого деяния. После этого будет выслушано мнение твоего защитника. 

После того, как будет объяснена ситуация, суд начнет изучать доказательства. В ходе судебного заседания могут быть заслушаны свидетели и пострадавшие в преступлении. Иногда они не появляются на суде, и обвинитель сам зачитывает то, что они сказали, или их показания будут демонстрироваться на видеоэкране. На судебном заседании будут также рассматриваться письменные доказательства. Ты также имеешь право предоставить доказательства.

Защитник, прокурор и судья могут задавать тебе вопросы, на которые ты должны быть готов ответить. Задача твоего защитника — помочь тебе перед судебным заседанием подготовиться к даче показаний.  

Pildil on advokaat poisiga laua taga istumas

Запомни! У тебя есть право отказаться давать показания, если ты не хочешь этого делать.
 

Прежде чем тебе начнут опрашивать, судья объяснит тебе, что в суде нужно говорить только правду, и попросит тебя расписаться в том, что тебе объяснили обязанность говорить правду.

Если твое дело будет рассмотрено в суде в сокращённом производстве 
В этом случае состоится судебное заседание, на котором будут обсуждаться материалы уголовного дела, но туда не будут приглашены свидетели или эксперты. При вынесении обвинительного приговора суд уменьшит назначенное обвиняемому наказание на одну треть.
Если твое дело будет рассматриваться в суде в порядке согласительного производства 

Раньше ты читал, что прокурор может направить в суд обвинительный акт или оговоренное с тобой соглашение.

Если ты заключил соглашение с защитником и прокурором, то уголовное дело будет рассмотрено судом в порядке согласительного производства. В этом случае судья спросит, понял ли ты, о чем договорился, и выяснит, было ли заключение соглашения твоим свободным волеизъявлением или кто-то повлиял на тебя или вынудил тебя это сделать. Суд спросит, будешь ли ты придерживаться соглашения. 

Дача показаний суду

Когда придет время давать показания, то:

  • Слушай внимательно, чтобы точно понять, о чем тебя спрашивают.
  • Отвечай на вопросы.
  • И самое главное: всегда говори правду!

Заслушивание

  • Прежде чем отвечать на вопрос, убедись, что ты его правильно понял. Ты всегда можешь попросить повторить вопрос, если что-то не расслышал или недопонял. Непонятный вопрос можно попросить сказать другими словами.
  • Если для тебя повторяют вопрос и ты его все-таки не понимаешь, обязательно скажи об этом. Попроси повторить вопрос до тех пор, пока он не станет тебе понятен.
  •  Если тебе задают несколько вопросов сразу, попроси задавать их по одному.

Ответ на вопросы

  • Всегда дослушай вопрос до конца, прежде чем отвечать. Если на судебном заседании есть переводчик, дай и ему тоже договорить до конца.
  • Сохраняй спокойствие. Говори только о том, что точно знаешь и помнишь. Описывай все подробности как можно точнее, даже если они тебя смущают или кажутся неважными.
  • Говори четко и по возможности громко. Судья и другие люди, которые находятся в зале заседания, должны тебя слышать.
  • Если ты не знаешь ответа или не помнишь событий, то так и отвечай: «Я не знаю» или «Я не помню».
  • Некоторые вопросы, которые тебе будут задавать, могут касаться тем, о которых трудно говорить. Если вопрос тебя взволновал, то будь уверен — другие понимают твои чувства. В суде люди часто слышат очень личные вещи. Выступать перед другими людьми довольно трудно, так что совершенно нормально, если ты немного волнуешься и это заставляет тебя нервничать или хочется заплакать.
  • Помни, что судья не рассердится на тебя из-за того, что и как ты будешь говорить. Ты не сделал ничего плохого и пришел в суд для того, чтобы рассказать правду о случившемся.
  • Запомни! У тебя есть право отказаться давать показания, если ты не хочешь этого делать.
Pildil tõlgib tõlk kõnepuldis tüdruku ütlusi vene keelest eesti keelde
  • Суд должен объяснить, что будет происходить, таким образом, чтобы ты понял это.
  • Обсуди свое дело с назначенным тебе защитником, прежде чем идти в суд. Расскажи своему защитнику как можно больше информации о себе. Это поможет тебе!
  • Сохраняй спокойствие в суде и будь готов отвечать на вопросы. Поговори со своим защитником, если не понимаешь, что происходит.
  •  Внимательно слушай и спрашивай совета, прежде чем принимать решения. Помни, что суд решает твое дальнейшее будущее и воспользуйся лучшей для себя возможностью. 
  •  Главное, чтобы ты понял решение суда. Попроси своего защитника и родителей объяснить тебе это.
Запомни!
 
  • Ты имеешь право высказать свое мнение! Если тебя вызывают в суд, то у тебя должна быть возможность изложить свою точку зрения и высказать свое мнение.
  • Если ты недостаточно хорошо понимаешь эстонский язык, ты сможешь воспользоваться услугами переводчика в уголовном судопроизводстве. Кроме того, ты можешь получить письменный перевод важной информации. 
Какое решение может принять суд?

Если судья сочтет тебя виновным в преступлении, он может наложить на тебя различные обязательства. Здесь указаны только некоторые примеры, бывает еще много видов обязательств. 

Суд может например: 

  • вынести тебе предупреждение;
  • обязать тебя пройти социальную программу, например, посещать семейную терапию, чтобы изменить твое поведение так, чтобы в будущем у тебя подобных проблем не возникало. При этом специалист пообщается с тобой и твоей семьей, а также с другими людьми, которые важны для тебя, и попытается найти способы, как лучше всего тебе помочь. Терапия проводится каждую неделю в удобном для тебя и твоей семьи месте, например, у тебя дома;
  • обязать тебя выполнять общественно-полезные работы – например, направить тебя кому-то помогать;
Poisid teevad ühiskondlikult kasulikku tööd, riisuvad lehti
  • обязать тебя устранить или возместить причиненный тобой ущерб – например, тебе или твоим родителям придется оплатить то, что ты сломал или украл; 

  • направить тебя на лечение, если у тебя проблемы с алкоголем или наркотиками;

  • направить тебя на услугу примирения – это означает, что тебе придется отправиться к работнику службы помощи жертвам, куда придет и пострадавший. Вместе с работником службы помощи жертвам вы обсудите, что пошло не так и что нужно было сделать иначе. Кроме того, вы договоритесь о том, как ты сможешь возместить причиненный пострадавшему ущер

  • направить тебя в закрытое детское учреждение – это место, где ребенок обязан находиться круглосуточно в течение назначенного судом срока, обычно в течение одного года. В этом учреждении будут поддерживать твое психологическое, эмоциональное, социальное и образовательное развитие, чтобы твое поведение стало лучше, помочь тебе соблюдать обязанность посещать школу и отказаться от употребления одурманивающих средств; 

  • ограничить твою свободу передвижения – например, тебе придется возвращаться вечером домой в строго определенное время;

  • назначить тебе надзор – например, тебе придется посещать чиновника уголовного надзора, жить в определенном месте, обязательно ходить в школу, получать от чиновника уголовного надзора разрешение на смену места учебы, поступление на работу или поездку за границу.

Запомни! Если суд признает несовершеннолетнего виновным в совершении уголовного преступления и решит применить к нему наказание, то в регистр наказаний не будет вноситься запись об уголовном преступлении и возложенном средстве воздействия.

Если судья решит, что такие обязательства недостаточно повлияют на твое поведение, он может назначить наказание.

Суд может назначить тебе денежное взыскание, но только в случае, если ты самостоятельно зарабатываешь. Если ты совершил тяжкое преступление, суд также может лишить тебя свободы. Тебе может быть назначено условное заключение с испытательным сроком. Это означает, что на определенный период ты останешься под надзором чиновника уголовного надзора и должен будешь соблюдать назначенные судом правила. Если ты не будешь соблюдать эти правила, то можешь оказаться в тюрьме по-настоящему. В Эстонии тюремное заключение несовершеннолетним назначается очень редко.

Важно знать!
  • Суд примет решение, исходя из твоих потребностей и наилучшего, по его мнению, способа повлиять на твое поведение, чтобы в будущем не совершал новых нарушений. 
  • Когда решение станет тебе известно, ты имеешь право попросить разъяснить его содержание
  • Если ты не владеешь эстонским языком, то имеешь право получить перевод решения суда на твой родной язык.


 

Vaata veel